-
No, esto no es de un raticida.
لا، لا يبدو هذا من تأثير السم
-
Se observaron además efectos embriotóxicos (ATSDR, 2005).
ولوحظ كذلك حدوث تأثيرات سُمَّية على الأجنَّة ( ATSDR، 2005).
-
Puede revertir los efectos del veneno que le dimos a Martinez.
يمكنه عكسُ تأثيرات السمّ .(الذي أعطيناه لـ (مارتينز
-
Estudios toxicológicos realizados con beta-HCH han demostrado neurotoxicidad y hepatotoxicidad.
أظهرت الدراسات على الخواص السمّية لبيتا - HCH تأثيرات سمّية على الأعصاب والكبد.
-
- Puede usarlo para revertir los efectos del veneno que le dimos a Martinez.
مصلٌ مضادّ؟ يمكنه أن يستخدمه ليعكس تأثيرات السمّ .(الذي أعطيناه لـ (مارتينز
-
El riesgo para la salud humana se debe a que los monocrotofos son un potente inhibidor de la colinesterasa y los encargados de la aplicación y los operarios corren el riesgo potencial de sufrir efectos tóxicos agudos.
وتنشأ المخاطر الصحية لدى الإنسان بسبب المونوكرتوفوس لأنه مادة قادرة على إعاقة الكولينستراز، ويتعرض مستخدمو هذه المادة وكذلك عمال التشغيل المستخدمين لها لخطر التأثيرات السمية الحادة.
-
En la evaluación se tuvo en cuenta el potencial de agotamiento de la capa de ozono, así como los datos sobre el potencial lixiviador y sobre los efectos ecotoxicológicos del metilbromuro; por ejemplo, el grado de toxicidad para los peces.
وراعى التقييم البيانات الخاصة بدالات استنفاد الأوزون والبيانات الخاصة بإمكانية الرشح والبيانات الخاصة بالتأثيرات السمية الإيكولوجية الناتجة عن بروميد الميثيل، مثل تسمم الأسماك.
-
A pesar de que el grado de toxicidad aguda fue bajo, la dosis de 0,5 mg/kg de peso corporal diarios indujo cánceres, siendo de 0,15 mg/kg de peso corporal diarios el nivel al que no se observó efecto alguno.
ويخلص استعراض معايير الصحة البيئية إلى أن ثنائيات الفينيل متعددة البروم (PBBs) هي مواد شديدة الثبات للغاية في الكائنات الحية، وأنها تنتج تأثيرات سمية مزمنة وسرطانات في الحيوانات.
-
¡Debido a su alta concentración de cianuro... ...es venenosa en su forma pura y letal si no se prepara apropiadamente!
بسبب التركيز العالي من مادة "السيانايد" ،فإنها ذات تأثير سمّي إذا كانت نيئة و مميتة إذا حضّرت على نحو غير صحيح
-
Bien, no es sorprendente, esa cerradura Baldwin en tu puerta usa cilindros tradicionales montados en los extremos, mientras que la llave de tu Volkswagen usa un sistema central de cilindros.
"التابيوكا" تستخلص من جذر نبات "مانيوت إسكويلنتي" بسبب التركيز العالي من مادة "السيانايد" ،فإنها ذات تأثير سمّي إذا كانت نيئة و مميتة إذا حضّرت على نحو غير صحيح